제61차 인천정기모임 |<신경 건드려보기> 2회
- 일시 : 2014.06.13. (금) 19:00
- 장소 : 인천불교회관 청소년문화원 2층 강의실
- 발제 : 박제윤 회원(역자) 1장 - 2장 중점발제
- 범위 : 1장 - 4장 pp. 1 - 162 질문 하나씩 만들어 오기
- 회비 : 없음
- 문의 : 회장 안희찬 010-8712-1429
- 문의 : 총무 김형태 010-9390-7195
인천백북스 공부모임 장소 안내
2014.05.17 12:33
신경 건드려보기 2
조회 수 8154 추천 수 0 댓글 2
| 회차 | 61 |
|---|---|
| 저자 | 패트리샤 처칠랜드 |
| 출판사 | 철학과 현실사 2014 |
| 발표자 | 박제윤 회원 (역자) |
| 일자 | 2014-06-13 |
| 장소 | 인천불교회관 청소년문화원 2층 강의실 |
| 시간 | 오후 7시 |
제61차 인천정기모임 |<신경 건드려보기> 2회
- 일시 : 2014.06.13. (금) 19:00
- 장소 : 인천불교회관 청소년문화원 2층 강의실
- 발제 : 박제윤 회원(역자) 1장 - 2장 중점발제
- 범위 : 1장 - 4장 pp. 1 - 162 질문 하나씩 만들어 오기
- 회비 : 없음
- 문의 : 회장 안희찬 010-8712-1429
- 문의 : 총무 김형태 010-9390-7195
인천백북스 공부모임 장소 안내
Who's 김형태
| 첨부 '1' |
|
|---|
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 회차 | 저자 | 출판사 | 발표자 | 일자 | 장소 | 시간 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 65 |
인문학에게 뇌과학을 말하다
|
관리자 | 2012.08.23 | 1857 | 28 | Chris Frith | 동녘사이언스 | 이일준 회원 (공중보건의) | 2011-06-03 | 인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 | 오후7시 | |
| 64 |
조선의 힘
|
관리자 | 2012.08.23 | 1715 | 29 | 오항녕 | 역사비평사 | 오항녕 교수 (역사학자) | 2011-07-05 | 인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 | 오후7시 | |
| 63 |
교수대 위의 까치
|
관리자 | 2012.08.23 | 1252 | 9 | 진중권 | 휴머니스트 | 진중권 교수 (인문학자) | 2009-11-03 | 인천시청 장미홀 | 오후 7시 30분 | |
| 62 |
인간의 모든 감각
|
관리자 | 2012.08.23 | 1473 | 11 | 최현석 | 서해문집 | 최현석 원장 (서울현내과 원장) | 2010-01-05 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 30분 | |
| 61 |
야! 가자, 남극으로
|
관리자 | 2012.08.23 | 2117 | 1 | 장순근 | 창작과비평사 | 이어진 회원 (극지연구소 연구원) | 2009-06-30 | 인천시 남동구 구월동 1144-13 삼성화재빌딩 지하1층 연수실 | 오후 7시 | |
| 60 |
내안의 물고기
|
관리자 | 2012.08.23 | 1354 | 2 | 닐 슈빈 | 김영사 | 박문호 박사 | 2009-07-07 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | |
| 59 |
야수인간 (사랑의 본능과 증오의 본능)
|
관리자 | 2012.08.23 | 1600 | 3 | 아이블 아이베스펠트 | 휴먼앤북스 | 이동환 북칼럼니스트 (북데일리) | 2009-07-22 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | |
| 58 |
현대물리학과 동양사상
|
관리자 | 2012.08.23 | 1637 | 4 | 프리초프 카프라 | 범양사 | 회암스님 (대한불교조계종 부루나 포교원) | 2009-08-11 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | |
| 57 |
걷는행복
|
관리자 | 2012.08.23 | 1251 | 5 | 이브 파칼레 | 김주현 회원 | 2009-08-25 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | ||
| 56 | 호주학습탐사 발표 | 관리자 | 2012.08.23 | 1203 | 6 | 안희찬 회원 | 2009-09-08 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | |||
| 55 |
뇌과학의 함정
|
관리자 | 2012.08.23 | 1728 | 7 | 알바 노에 / 김미선 역 | 갤리온 | 김미선 회원 (번역가) | 2009-09-22 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | |
| 54 |
자연에 말걸기
|
관리자 | 2012.08.23 | 1426 | 8 | 마이클 코헨 | 히어나우시스템 | 이광남 회원 | 2009-10-06 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | |
| 53 |
런던 자연사 박물관
|
관리자 | 2012.08.23 | 1567 | 10 | 리처드 포티 | 까치 | 최진 연구원(이화여자대학교 자연사박물관 에코과학연구소 연구원) | 2009-12-08 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | |
| 52 |
고조선 사라진 역사
|
관리자 | 2012.08.23 | 1561 | 12 | 성삼제 | 동아일보사 | 송찬옥 회원 (고교 영어교사 / 뇌교육대학원 박사과정) | 2010-02-02 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | |
| 51 |
미래학이란 무엇인가
|
관리자 | 2012.08.23 | 1490 | 13 | 하인호 | 일송북 | 김준우 교수 (인천대학교 경영학과 교수) | 2010-03-02 | 인천시의회 별관 605호 | 오후 7시 | |
| 50 |
조상 이야기
|
관리자 | 2012.08.23 | 1388 | 14 | 리처드 도킨스 | 까치 | 손호선 회원 (서울대학교 박사과정 / 보람제약 R&D 센터 책임연구원) | 2010-04-06 | 인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 | 오후 7시 | |
| 49 |
생각하는 뇌, 생각하는 기계
|
관리자 | 2012.08.23 | 1517 | 15 | 제프 호킨스 | 멘토르 | 김대식 교수 (카이스트 전기전자공학과 교수) | 2010-05-03 | 인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 | 오후 7시 | |
| 48 |
뇌과학과 철학
|
관리자 | 2012.08.23 | 1410 | 16 | 패트리샤 처칠랜드 | 철학과 현실사 | 박제윤 회원 (철학 박사 / 신경철학 전공) | 2010-06-01 | 인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 | 오후 7시 | |
| 47 |
조상 이야기 II
|
관리자 | 2012.08.23 | 1388 | 17 | 리처드 도킨스 | 까치 | 손호선 회원 (서울대학교 박사과정 / 보람제약 R&D 센터 책임연구원) | 2010-07-06 | 인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 | 오후 7시 | |
| 46 |
상대적이며 절대적인 지식의 백과사전
|
관리자 | 2012.08.23 | 1481 | 18 | 베르나르 베르베르 | 열린책들 | 한혜민 에이티아이(주) 연구원 | 2010-08-10 | 미추홀 도서관 3층 세미나실2 | 오후 7시 |
책을 꼼꼼히 읽다보니 영어식표현이 너무나 많이 있어 읽었던 부분만 달리 생각해 봅니다.
p.25. 살이 있는 것들은 반드시 신체를 활력있게 해줄 생기를 가져야만 합니다.그렇다면 생기는 어디로부터 나오는가? (가져야만 해 놓고 그럼 어디서 나오는가의 질문과 부합이 안됨)
살이 있는 것들은 반드시 신체를 활력있게 해줄 생기를 갖고 있습니다. 그렇다면 어디로부터~~가 .이렇게 문장이 유도되야 맞지 않을까요?(수동과 사역동사의 쓰임오류)
p.26. 그 발견이 ~~ 위협했다.(여기서 발견은 무생물주어이므로 부사처럼 그 발견으로 인해 ~~결속이 위험하였다.)(무생물주어의 번역상오류)
p. 26. 죽은자와 산 자 사이의 차이는 무엇인가? ( 죽은자와 산 자의 '사이에' 무엇이 존재하는가? 그렇다면 '사이를' 밝히는 데 주목해야 함(죽은 자와 산자의 차이는 무엇인가? 가 아닐까합니다.)(전치사사용)
p.28. 우리는 완전하고 만족스러운 신경학적 설명에 다가서지 못하고 있기때문이다.(우리는 완전하고 만족스럽게 신경학적으로 설명하지 못하기 때문이다.)(영어의 형용사+명사를 한국어의 부사+동사의 번역테크닉)
p.35. 그렇게 되기 위해 기독교회는 400년이 걸렸지만,(그렇게 되는 데는 기독교회가 400년~~)
p.38. 다양한 주제를 사색적으로 다루었다.(주제를 '사색적으로'가 무슨 의미인가요? 다양한 주제를 다양한 각도로~~가 아닐까요?)(맥락의 의미)
p.52. 그 모델에 따르면, (앞에서 바로 설명한 모델을 멀리 느껴지는 "그" 보다는 바로 앞의 지시인 "이" 모델이 합당할 것같은데.(지시대명사의 쓰임)
p.53.소나시스템(sonar system 음파탐지장치).이것은 "음파탐지장치(sonar system)"으로, 바로 뒤에서도 한글로 음파탐지장치 용어가 계속 나옴(그리고 색인목록에서도 " 소나시스템(sonar system), sonar system 소나시스템)으로 나오니 무슨의미가 있는지요.(용어정리)
p.53. 율동적으로 스캔하며(무슨 의미인지 와닿지 않음. 율동적으로 더듬으며(whisking)(어휘사용)
그 밖에 소소한 것은 기술적으로 생각합니다.