There was nothing beyond the moment when the brain flickers for the final time.

"뇌가 마지막 순간을 위해 깜박이고 있을 때 그 순간이 지나면 아무것도 없다"
"죽기 직전 마지막으로 뇌가 깜빡거리는 순간 이후에는 어떤 것도 없다"
"뇌가 마지막으로 가물거리는 순간이 지나면, 그 이후에는 아무것도 없다"

(뉴스 링크)
http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1007&newsid=20110516114120859&p=yonhap
http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20110516120109214&p=munhwa

(영어 뉴스)
http://www.guardian.co.uk/science/2011/may/15/stephen-hawking-interview-there-is-no-heaven
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1387478/Stephen-Hawking-Heaven-fairy-story-people-afraid-dark.html
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1385599/Stephen-Hawking-happier-fell-ill-motor-neurone-disease.html



(참고)
http://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Hocking