수학아카데미

조회 수 2434 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

어제 저녁에 전승철 차장님, 박용태 회장님, 박인순 회원님, 김원기 회원님, 김양겸 회원님과 같이 식사하면서 수학 아카데미 운영에 관한 이야기들을 나누었습니다.

영문 텍스트를 직접 보고 공부하는 데 대한 부담감이 예상보다 무척 크다는 점을 모두 강조하셨고요.
제 생각에는 그럼에도 불구하고 이번 기회에 영문 텍스트를 공부하는 것이 아주 좋은 경험이 될 것이라고 생각합니다. 교양과학책들만 읽던 수준에서 한 걸음 더 나아가기 위해서는 이 장벽을 넘어서는 것도 불가결하지 않을까 싶네요. 잘 아시겠지만...한글 자료들은 어떤 분야를 막론하고 무척 빈약합니다. 그게 우리의 현실이죠.

그래서 이런 방식이 어떨까 싶습니다.

1) 강의 자체는 최대한 교재에 크게 구애받지 않도록 준비하겠습니다.

2) 여러분들 혼자서 (혹은 팀을 꾸려서) 공부하는 데에 도움이 되도록 일반상대성이론 영문판에 나오는 전문용어들을 제가 정리해서 조만간 (가능하면 7월 안으로) 올리겠습니다.

3) 번역작업은 예정대로 진행하겠습니다.
누군가 빨리 번역본을 만들고 그걸로 공부하는 것도 한가지 방법이겠습니다만...
앞서 말씀드린대로 영문텍스트로 공부하는 것 자체가 하나의 좋은 경험이 되리라는 생각에
이 방식은 피했으면 합니다.
지금까지 번역작업을 함께 하시겠다고 신청하신 분들은 강문식, 전승철, 김제원, 이헌용, 김양겸
이렇게 다섯 분입니다.
일단 다음 주말(11일) 하반기 첫 모임 때까지 신청을 더 받고요.
그날 최종적으로 번역팀을 꾸려서 계획을 세우고 역할분담을 할 예정입니다.
상대론 강의까지는 아직 몇 달 여유도 있으니까 크게 부담이 가지 않는 선에서 일을 진행했으면 합니다.
물론 일이 빨리 진행된다면 10월달 상대론 들어갈 때 일부 번역본이 나올 수도 있겠습니다만
꼭 시한을 못박을 이유는 없을 것 같습니다.


  1. No Image 15Jun
    by 김주현
    2009/06/15 by 김주현
    Views 1874 

    상반기 수학아카데미 출석현황

  2. 상반기 수학아카데미 결산내역

  3. No Image 15Jun
    by 김주현
    2009/06/15 by 김주현
    Views 2454 

    수학 독후감 공개 레포트 명단입니다.

  4. 수고 했어요

  5. No Image 16Jun
    by 이종필
    2009/06/16 by 이종필
    Views 2755 

    수학 아카데미 6회 (6월13일) 강의노트입니다.

  6. 수학3차(마지막) DVD신청 및 3월 DISC1번 불량 안내

  7. No Image 16Jun
    by 박경호
    2009/06/16 by 박경호
    Views 2306 

    30 박경호 dvd 신청 (택배수령)

  8. 하반기수강신청 어떻게 하나요?

  9. 수학아카데미 2학기 접수받습니다.

  10. 독후감 <페르마의 마지막 정리>

  11. 2학기 접수마감 합니다.

  12. 수학의 기초 및 건의

  13. 어제 저녁모임 뒷 얘기

  14. 독후감 <괴델 불완전성 정리> 전파과학사

  15. 일반상대성이론 영문판 논문 번역에 대해

  16. 2학기 동영상에 대해 공지드립니다

  17. 상대성 이론 논문(2학기 교재) 제본을 제안합니다.

  18. No Image 04Jul
    by 이종필
    2009/07/04 by 이종필
    Views 2434 

    일반상대성이론 영문판 논문 번역에 대해 2

  19. 독후감 <끝없는 우주> ENDLESS UNIVERSE

  20. 수학아카데미 7회 강좌 (7월11일 토) 공지입니다.

목록
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 Next
/ 21