자유게시판

조회 수 1442 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

알프레드 테니슨 ‘사우보(思友譜)’ In memoriam 1850

 

 



I envy not in any moods

어떤 일이 있어도 난 부럽지 않네

 


The captive void of noble rage,

고귀한 분노를 모르는 포로가


 

The Linnet born within the cage,

여름 숲을 알지 못하는


 

That never knew the summer woods:

새장에서 태어난 방울새가.


 

I envy not the beast that takes

난 부럽지 않네, 시간의 들녘에서


 

His license in the field of time,

제멋대로 뛰어 놀며


 

Unfetter’d by the sense of crime,

죄책감에 얽매이지도 않고


 

To whom a conscience never wakes;

양심도 깨어있지 않은 짐승들이…


 

Tis better to have loved and lost

한 번도 사랑해 본 적 없는 것보다


 

Than never to have loved at all.

사랑해 보고 잃는 것이 차라리 나으리.





 

 

3년간 우정을 나누던 알렌 할렘 (Allan Hallam)이 뇌출혈로 사망하자, 테니슨이 17년 동안 쓴 시가 3000행에 달하는 시 ‘사우보’다. 

사랑을 잃은 슬픔은 결국 위에 인용한 시의 마지막 두 줄 – 사랑을 잃는 것만큼 아프고 슬픈 일은 없지만 그 지독한 상실감에도 불구하고 사랑할 수 있는 사람을 만났었다는 것 자체가 행운이라는 귀결에 달한다. 

여름 숲의 자유를 모르는 새가 진정한 자유를 모르듯, 분노를 모르는 포로의 평화가 진정한 평화가 아니듯, 

이별의 아픔을 경험하지 못한 사랑은 진정한 사랑이 아니라는 역설의 논리다. 

 

--------

 

예전에 신문에서 보고 맘에 들어서 메모했던 글인데 3 연휴가 시작되는 아침! 갑자기 떠올라서요.

 

피터드러커의 Mirror Test라는 걸 해보았습니다.

매일 아침 샤워 후에 자신의 모습을 보면서, "잘 하고 있다" 라는 생각이 들면

행복한 삶이라고 하던데요...

100% 라는 생각은 안들던데, 그런 부족함 때문에 발전할 수 있을지도 모른다는,

자기합리화의 세계로 약간 치우칠 뻔 했지요. ^^;

그럼 책과 함께 하는 즐거운 3일 연휴 되시길..

(저는 이번 주말엔 책을 보지 않으려고 합니다. ㅋㅋ) <- 이거 위험한 발언인가?  

 
  • ?
    임석희 2008.08.15 18:43
    윤현식회원과는 10년 넘게 알고 지내는데, 백북스에서 윤현식회원의 또 다른 모습을 보게됩니다. 키야~!!! 백북스가 이래서 좋다니깐~ ^^*
  • ?
    전지숙 2008.08.15 18:43
    '이별의 아픔을 경험하지 못한 사랑은 진정한 사랑이 아니라는 "
    너무 맘에 드는 부분이네요..
  • ?
    송윤호 2008.08.15 18:43
    좋은 글 감사드려요 *^^*
    잘 읽었습니다.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3144 공지 야외모임 개인 준비물 이중연 2002.07.22 3640
3143 공지 앨런홉슨의 '꿈'을 읽고 3 임성혁 2007.12.01 1624
3142 공지 애보리진의 밤하늘 1 박문호 2004.09.05 2523
3141 애물단지& 백북스 7인 10 file 연탄이정원 2010.09.03 2802
3140 공지 앞으로 조근희 2002.06.27 7033
3139 공지 앞 글에서 일본의"안국소파"가 아니라 "암곡소파"입니다 이동선 2002.07.12 4064
3138 공지 암 예방 십계명 2 황희석 2003.06.15 2768
3137 공지 앎의 나무 1 임숙영 2007.05.04 2186
» 공지 알프레드 테니슨 ‘사우보(思友譜)’ In memoriam 1850 3 윤현식 2008.08.15 1442
3135 공지 알림]홈페이지개선사업 모금현황 3차 보고 3 김영이 2008.09.01 1338
3134 공지 알림]홈페이지개선사업 모금현황 2차 보고 3 김영이 2008.08.24 1436
3133 공지 알림]홈페이지개선사업 모금현황 8 김영이 2008.08.18 1591
3132 공지 알림] 5월 10일 69회 토론회 안내!!! 송윤호 2005.05.09 2009
3131 알려주세요 김민주 2009.06.21 1692
3130 알려주세요 1 김학성 2010.09.07 1740
3129 공지 알래스카 바람같은 이야기 1 박문호 2005.08.23 2119
3128 알라딘 - 뇌과학 분야 최고의 책 선정 3 전재영 2010.06.01 1955
3127 공지 안타까운 마음으로... 천강협 2002.09.25 3262
3126 안철수 생각 중 젊은이들에게 보내는 결론 부분의 요약 3 이병록 2012.08.17 1644
3125 공지 안철수 사장의 인터뷰 기사 소개 이동선 2002.07.14 3604
목록
Board Pagination Prev 1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 216 Next
/ 216