제61차 인천정기모임 |<신경 건드려보기> 2회
- 일시 : 2014.06.13. (금) 19:00
- 장소 : 인천불교회관 청소년문화원 2층 강의실
- 발제 : 박제윤 회원(역자) 1장 - 2장 중점발제
- 범위 : 1장 - 4장 pp. 1 - 162 질문 하나씩 만들어 오기
- 회비 : 없음
- 문의 : 회장 안희찬 010-8712-1429
- 문의 : 총무 김형태 010-9390-7195
인천백북스 공부모임 장소 안내
2014.05.17 12:33
신경 건드려보기 2
조회 수 8154 추천 수 0 댓글 2
| 회차 | 61 |
|---|---|
| 저자 | 패트리샤 처칠랜드 |
| 출판사 | 철학과 현실사 2014 |
| 발표자 | 박제윤 회원 (역자) |
| 일자 | 2014-06-13 |
| 장소 | 인천불교회관 청소년문화원 2층 강의실 |
| 시간 | 오후 7시 |
제61차 인천정기모임 |<신경 건드려보기> 2회
- 일시 : 2014.06.13. (금) 19:00
- 장소 : 인천불교회관 청소년문화원 2층 강의실
- 발제 : 박제윤 회원(역자) 1장 - 2장 중점발제
- 범위 : 1장 - 4장 pp. 1 - 162 질문 하나씩 만들어 오기
- 회비 : 없음
- 문의 : 회장 안희찬 010-8712-1429
- 문의 : 총무 김형태 010-9390-7195
인천백북스 공부모임 장소 안내
Who's 김형태
신경 건드려보기 3
신경 건드려보기
| 첨부 '1' |
|
|---|
-
Read More
인문학에게 뇌과학을 말하다
Date2013.03.16 By김형태 Reply1 Views24969 회차50 저자크리스 프리스 출판사동녘사이언스 2009 발표자주민수 회원 ( 물리학 박사 / 고체물리학 전공 ) 일자2013-04-12 장소인천광역시 교육청 정문 건너편 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시
-
Read More
인간의 모든 감각
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views1473 회차11 저자최현석 출판사서해문집 발표자최현석 원장 (서울현내과 원장) 일자2010-01-05 장소인천시의회 별관 605호 시간오후 7시 30분 -
Read More
우리의 10대들은 도대체 왜 그럴까?
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views1928 회차27 저자데이비드 월쉬 출판사국제평화대학원출판부 발표자송찬옥 회원 (고교 영어교사 / 뇌교육대학원 박사과정) 일자2011-05-03 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
열정과 기질
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views2715 회차33 저자하워드 가드너 출판사북스넛 발표자박제윤 회원 (철학 박사 / 신경철학 전공) 일자2011-11-10 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
야수인간 (사랑의 본능과 증오의 본능)
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views1600 회차3 저자아이블 아이베스펠트 출판사휴먼앤북스 발표자이동환 북칼럼니스트 (북데일리) 일자2009-07-22 장소인천시의회 별관 605호 시간오후 7시 -
Read More
야! 가자, 남극으로
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views2117 회차1 저자장순근 출판사창작과비평사 발표자이어진 회원 (극지연구소 연구원) 일자2009-06-30 장소인천시 남동구 구월동 1144-13 삼성화재빌딩 지하1층 연수실 시간오후 7시 -
Read More
신을 위한 변론
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views1674 회차22 저자카렌 암스트롱 출판사웅진지식하우스 발표자주영준 회원 일자2010-12-07 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
신경 건드려보기 3
Date2014.06.14 By김형태 Reply0 Views16948 회차62 저자패트리샤 처칠랜드 출판사철학과 현실사 2014 발표자박제윤 회원 (역자) 일자2014-07-11 장소인천불교회관 청소년문화원 2층 강의실 시간오후 7시 -
Read More
신경 건드려보기 2
Date2014.05.17 By김형태 Reply2 Views8154 회차61 저자패트리샤 처칠랜드 출판사철학과 현실사 2014 발표자박제윤 회원 (역자) 일자2014-06-13 장소인천불교회관 청소년문화원 2층 강의실 시간오후 7시 -
Read More
신경 건드려보기
Date2014.04.25 By김형태 Reply3 Views6266 회차60 저자패트리샤 처칠랜드 출판사철학과 현실사 2014 발표자박제윤 회원 (역자) 일자2014-05-16 장소인천불교회관 청소년문화원 2층 강의실 시간오후 7시 -
Read More
소크라테스의 변명
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views2237 회차34 저자플라톤 출판사글로북스 발표자유문무 회원 (인천대학교 교수 / 사회학 박사) 일자2011-12-12 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
소유의 종말
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views1557 회차21 저자제레미 리프킨 출판사민음사 발표자박제윤 회원 (철학 박사 / 신경철학 전공) 일자2010-11-09 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
생체모방
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views1671 회차20 저자제닌M. 베니어스 출판사시스테마 발표자이명희 박사 (연세대학교 강사 / 시스테마 기획이사) 일자2010-10-12 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
생명이란 무엇인가
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views1745 회차30 저자에르빈 슈뢰딩거 출판사궁리 발표자주민수 회원 (물리학박사 / 고체물리학 전공) 일자2011-08-05 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
생명, 40억년의 비밀
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views2143 회차31 저자리처드 포티 출판사까치 발표자문경수 회원 (탐험가, 탐사여행 코디네이터) 일자2011-09-09 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
생각하는 뇌, 생각하는 기계
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views1517 회차15 저자제프 호킨스 출판사멘토르 발표자김대식 교수 (카이스트 전기전자공학과 교수) 일자2010-05-03 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 시간오후 7시 -
Read More
상처가 꽃이 되는 순서
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views2370 회차40 저자전미정 시인 출판사예담 발표자전미정 시인 (국문학 박사 / 인천대학교 교수) 일자2012-06-15 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
상대적이며 절대적인 지식의 백과사전
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views1481 회차18 저자베르나르 베르베르 출판사열린책들 발표자한혜민 에이티아이(주) 연구원 일자2010-08-10 장소미추홀 도서관 3층 세미나실2 시간오후 7시 -
Read More
상대성이란 무엇인가
Date2012.08.23 By관리자 Reply0 Views2596 회차38 저자알베르트 아인슈타인 출판사김영사 발표자이명현 박사 (전파천문학자 / 관측우주론 전공) 일자2012-04-12 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 시간오후 7시 -
Read More
블랙홀 전쟁
Date2012.08.23 By관리자 Reply1 Views5512 회차43 저자레너드 서스킨드 / 이종필 역 출판사사이언스북스 발표자이종필 박사 (물리학 박사 / 입자물리학 전공) 일자2012-09-14 장소인천시 교육청 앞 파크에비뉴 빌딩 4층 회의실 (인천시청 별관) 시간오후 7시
책을 꼼꼼히 읽다보니 영어식표현이 너무나 많이 있어 읽었던 부분만 달리 생각해 봅니다.
p.25. 살이 있는 것들은 반드시 신체를 활력있게 해줄 생기를 가져야만 합니다.그렇다면 생기는 어디로부터 나오는가? (가져야만 해 놓고 그럼 어디서 나오는가의 질문과 부합이 안됨)
살이 있는 것들은 반드시 신체를 활력있게 해줄 생기를 갖고 있습니다. 그렇다면 어디로부터~~가 .이렇게 문장이 유도되야 맞지 않을까요?(수동과 사역동사의 쓰임오류)
p.26. 그 발견이 ~~ 위협했다.(여기서 발견은 무생물주어이므로 부사처럼 그 발견으로 인해 ~~결속이 위험하였다.)(무생물주어의 번역상오류)
p. 26. 죽은자와 산 자 사이의 차이는 무엇인가? ( 죽은자와 산 자의 '사이에' 무엇이 존재하는가? 그렇다면 '사이를' 밝히는 데 주목해야 함(죽은 자와 산자의 차이는 무엇인가? 가 아닐까합니다.)(전치사사용)
p.28. 우리는 완전하고 만족스러운 신경학적 설명에 다가서지 못하고 있기때문이다.(우리는 완전하고 만족스럽게 신경학적으로 설명하지 못하기 때문이다.)(영어의 형용사+명사를 한국어의 부사+동사의 번역테크닉)
p.35. 그렇게 되기 위해 기독교회는 400년이 걸렸지만,(그렇게 되는 데는 기독교회가 400년~~)
p.38. 다양한 주제를 사색적으로 다루었다.(주제를 '사색적으로'가 무슨 의미인가요? 다양한 주제를 다양한 각도로~~가 아닐까요?)(맥락의 의미)
p.52. 그 모델에 따르면, (앞에서 바로 설명한 모델을 멀리 느껴지는 "그" 보다는 바로 앞의 지시인 "이" 모델이 합당할 것같은데.(지시대명사의 쓰임)
p.53.소나시스템(sonar system 음파탐지장치).이것은 "음파탐지장치(sonar system)"으로, 바로 뒤에서도 한글로 음파탐지장치 용어가 계속 나옴(그리고 색인목록에서도 " 소나시스템(sonar system), sonar system 소나시스템)으로 나오니 무슨의미가 있는지요.(용어정리)
p.53. 율동적으로 스캔하며(무슨 의미인지 와닿지 않음. 율동적으로 더듬으며(whisking)(어휘사용)
그 밖에 소소한 것은 기술적으로 생각합니다.