적도의 침묵

폴리네시아 하와이제도로부터 마샬제도를 거쳐 미크로네시아제도에 이르기까지, 적도태평양 군도의 다채로운 역사와 문화가 지난 세기 반도의 경험과 어떤 인연으로 연결돼 있는지 추적하고 있다. 저자는 적도태평양에 드리웠던 ‘문명화’의 해악과 그늘을 다루면서 근대화 와중에 침묵당해야 했던 원주민들의 생동하는 삶과 기억, 나아가 그들이 지닌 무한한 잠재력들을 탈식민주의의 시선에서 재발견하고 있다.

저자는 유럽인 도래 이전의 역사를 선사시대로 규정하는 제국주의적 시각이나, 서양의 지적성과물을 바탕으로 이 지역을 평가하려는 식민주의적 습관, 광무 6년(1902년), 제물포항에서 하와이행 이민선을 타고 이곳으로 향했던 121명의 한인들에만 초점을 맞추는 자민족 중심성 등을 비판하며, 철저히 현장에 기초하여, 지역민의 시선에서 역사를 바라보고자 하였다. 이를 통해 비로소 적도 태평양의 역사가 우리의 시야 안으로 들어오게 될 것이다.

저 : 주강현 (제주대학교 석좌교수)

우리 문화의 어제와 오늘, 그리고 내일을 밝히는 민속학과 해양문화에 대한 저서들을 출간하고 있는 작가이다. 그는 경희대학교에서 민속학 전공으로 문학박사 학위를 받았으며, 고려대 문화재학박사과정을 수료했다. 분과학문이란 이름의 지적·제도적 장벽들에 얽매이지 않고 폭넓게 학제연구를 수행해온 주강현은, 해양사·문화사·생활사·생태학·민속학·고고학·미술사·신화학 등에 관심이 많다. 일산 산자락에 자리한 ‘정발학연鼎鉢學硏’에서 방대한 자료더미에 파묻혀 문화 종다양성 및 해양문명의 원형질을 탐구하고 있다. 해양세계의 오묘함에 깊은 매력을 느껴, 일본·중국·러시아 등 아시아 바다는 물론이고 시베리아· 태평양 연안과 대양의 섬으로 시야를 넓혀가며 비교해양문명사 연구에 몰두하고 있다.

그는 한국역사민속학회장을 역임하고 현재 한국민속문화연구소장, 해양문화재단이사, 통일문화학회 공동대표,문화재 전문위원, 재단부설 해양문명연구소장, 2012년 여수엑스포조직위원회 전략기획위원, 문화재전문위원, 제주대 초빙교수 등으로 활동 중이다. 지난 30여 년 동안 한국과 아시아의 역사와 민속을 연구해오며 문화관광부의 ‘대한민국 100대 민족...우리 문화의 어제와 오늘, 그리고 내일을 밝히는 민속학과 해양문화에 대한 저서들을 출간하고 있는 작가이다. 그는 경희대학교에서 민속학 전공으로 문학박사 학위를 받았으며, 고려대 문화재학박사과정을 수료했다. 분과학문이란 이름의 지적·제도적 장벽들에 얽매이지 않고 폭넓게 학제연구를 수행해온 주강현은, 해양사·문화사·생활사·생태학·민속학·고고학·미술사·신화학 등에 관심이 많다. 일산 산자락에 자리한 ‘정발학연鼎鉢學硏’에서 방대한 자료더미에 파묻혀 문화 종다양성 및 해양문명의 원형질을 탐구하고 있다. 해양세계의 오묘함에 깊은 매력을 느껴, 일본·중국·러시아 등 아시아 바다는 물론이고 시베리아· 태평양 연안과 대양의 섬으로 시야를 넓혀가며 비교해양문명사 연구에 몰두하고 있다.

그는 한국역사민속학회장을 역임하고 현재 한국민속문화연구소장, 해양문화재단이사, 통일문화학회 공동대표,문화재 전문위원, 재단부설 해양문명연구소장, 2012년 여수엑스포조직위원회 전략기획위원, 문화재전문위원, 제주대 초빙교수 등으로 활동 중이다. 지난 30여 년 동안 한국과 아시아의 역사와 민속을 연구해오며 문화관광부의 ‘대한민국 100대 민족문화 상징’ 선정위원회의 책임연구원을 맡기도 했다. 그는 또한 우리의 문화와 바다를 어린이들에게 소개하는 일에도 앞장서면서 『강치야 독도야 동해바다야』 『주강현의 우리문화 1~2』 등의 어린이 서적들도 펴냈다.

저서로는 『적도의 침묵』,『우리문화의 수수께끼 1~2』를 비롯해 . 『등대―제국의 불빛에서 근대의 풍경으로』 『21세기 우리 문화』,『觀海記 Ⅰ·Ⅱ·Ⅲ』(2006),『돌살―신이 내린 황금그물』(2006),『두레―농민의 역사』(2006),『제국의 바다 식민의 바다』(2005),『우리문화의 수수께끼Ⅰ·Ⅱ』(컬러 개정판, 2004),『黃金の海 ·イシモチの海』(일어판, 동경, 2003) ,『왼손과 오른손―억압과 금기의 문화사』(2002),『개고기와 문화제국주의―이른바 문명과 야만에 관하여』(2002),『레드신드롬과 히딩크신화―붉은축제; 신명의 거리굿에 관한 보고 』(2002) ,『북한의 우리식문화』(2000) , 『21세기 우리문화』(1999),『한국민속학연구방법론비판』(1999),『조기에 관한 명상』(1998),『우리문화의 수수께끼Ⅰ·Ⅱ』(초판, 1996),『한국의 두레Ⅰ·Ⅱ』(1996),『마을로 간 미륵Ⅰ·Ⅱ』(1995),『북한의 민족생활풍습』(1994) ,『굿의 사회사』(1992),『북한민속학사』(1991) 등 다수가 있다.

책을 펴내며: 태평양은 과연‘태평’한가!

출항 적도태평양으로 가는 길
자민족주의 역사서술의 종말: 생각의 관습을 넘어서
출항 전야

1부 폴리네시아 하와이 민족지
전복顚覆: 원주민 딸의 목소리

1. 마르퀘사스와 타히티에서 생긴 일 하와이로 가는 길
해양세계의 위대한 서사시
섬의 탄생과 신들의 계보학
중앙집중화된 추방사회 카메하메하 왕국

2. 쿡선장 이후, 왕국을 휩쓴 제국의 열병: 누가 훌라춤을 능욕하는가
쿡 선장의 마지막 항해
문명이 보낸 선물, 전염병
벌거벗은 훌라춤

3. 고래산업에서 설탕자본으로: 아메리시아인의 출현
대양무역과 동식물 이동
태평양 고래의 최후
폴리네시아인 단일사회에서 다인종사회로
하와이로 부는 조선인 이민열풍

4. 아메리카의 그늘: 와이키키의 탄생
카리브해에서 태평양까지
와이키키의 상징－군인·관광·매매춘·상품, 그리고 전통

5. 정체성의 재발견: 파라다이스에서의 추방
내 나라의 땅과 전통에 관하여
시애틀 추장·하와이의 하우나니 카이·사파티스타 부사령관 마르코스

2부 적도태평양 선상노트
침묵沈默: 제국·대양·낙원·과학...책을 펴내며: 태평양은 과연‘태평’한가!

출항 적도태평양으로 가는 길
자민족주의 역사서술의 종말: 생각의 관습을 넘어서
출항 전야

1부 폴리네시아 하와이 민족지
전복顚覆: 원주민 딸의 목소리

1. 마르퀘사스와 타히티에서 생긴 일 하와이로 가는 길
해양세계의 위대한 서사시
섬의 탄생과 신들의 계보학
중앙집중화된 추방사회 카메하메하 왕국

2. 쿡선장 이후, 왕국을 휩쓴 제국의 열병: 누가 훌라춤을 능욕하는가
쿡 선장의 마지막 항해
문명이 보낸 선물, 전염병
벌거벗은 훌라춤

3. 고래산업에서 설탕자본으로: 아메리시아인의 출현
대양무역과 동식물 이동
태평양 고래의 최후
폴리네시아인 단일사회에서 다인종사회로
하와이로 부는 조선인 이민열풍

4. 아메리카의 그늘: 와이키키의 탄생
카리브해에서 태평양까지
와이키키의 상징－군인·관광·매매춘·상품, 그리고 전통

5. 정체성의 재발견: 파라다이스에서의 추방
내 나라의 땅과 전통에 관하여
시애틀 추장·하와이의 하우나니 카이·사파티스타 부사령관 마르코스

2부 적도태평양 선상노트
침묵沈默: 제국·대양·낙원·과학

1. 선상풍습의 장기지속
알바트로스의 고독
뱃사람과 하위·저항문화, 그리고 프롤레타리아운동
기계·밥·방·술·물

2. 해양세계와 제국의 바다
지명의 발명: 태평양의 정치지리학
낙원의 발명: 고귀한 야만성과 에덴의 동쪽

3. 심해저와 인간, 기술의 경계
대양실험노트
근대과학과 민속지식에 관하여

4. 날짜변경선을 지나며
바다에서 만들어진 시간과 시계
비키니제도와 차고스제도

3부 미크로네시아 캐롤라인제도 축 민족지
수평水平`: 산호섬과 모계사회

1. 산호섬의 생존전략에 관하여
푸른 사막의 끝，육질의 감각
산호섬과 화산섬
산호섬의 수평적 질서와 소우주공동체

2. 웨노섬 카로스쌀과 쓰레기와 토나카우
박래품과 하늘을 찢고 온 빠빠라기
문화적 원형질파괴와 문명화 과정

3. 두블론섬 남양군도와 봉숭아의 기억투쟁
적도를 지배하는 자, 세계를 지배한다
저 그윽한 적도의 침묵

4. 모권의 힘, 공동소유의 힘 모계사회에서의 섹슈얼리티와 공동소유
러브스틱과 야밤 기어들기
혼례식과 장례식, 권력과 체면의 상관관계
질서있는 아나키, 모계사회의 딸들

5. 속도의 지배, 자본의 지배: 태평양을 횡단하는 아이들
사비에르 학교에서 만난 얍의 소녀
태평양의 시내버스, 항공기

4부 미크로네시아 캐롤라인제도 폰페이 민족지
수직垂直: 화산섬과 왕국사회

1. 태평양 최고의 유적 난마돌: 중앙집중의 수직적 정치지리학
이 섬에 들어서는 자，침묵하라
태평양의 베니스，운하의 도시
신성공간의 고고학적 장기지속
무덤섬의 바다거북과 뱀장어신화
캐롤라인제도 화산섬의 수직적 사회체제

2. 코로니아 연대기: 스페인과 독일, 일본과 미국
폰페이에 온 첫손님들
독립군과 식민군의 무덤
코로니아의 일본인과 식민지근대

3. 선교제국주의와 제의적 반란
식민화와 의례의 연출
대양에 출몰한 천년왕국의 구세주들

4. 생물제국주의와 박물학 전통
열대작물 연구와 식민주의 전통
마약과 마약 아닌 것의 상대적 거리
동식물의 이동·전파와 생물식민지
코코넛의 반제국주의성과 바나나의 재발견
돼지와 개, 물고기와 동물성단백질

5. 카핑카마랑지에서 온 사람들
미크로네시아의 폴리네시아 이방인들
폰페이 자매섬 코스레이의 슬픔
절멸에 관하여

후주
찾아보기