뇌는 하늘보다 넓다(에델만, 2004, 역2006)

엄준호

조회 수 3813 추천 수 0 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

저자 : 제렐드 에델만

출판사 : 해나무

국내에 번역되어 있는 두 권의 에델만 박사의 책 중 하나입니다. 또 하나의 번역서인 "신경과학과 마음의 세계" 보다 훨씬 나중에 쓰여진 책이긴 하지만 많은 내용들이 중복되어 있습니다. 중요한 것은 의식에 대해 좀 더 진전된 내용이 있다는 것입니다. 본문에도 나와 있지만 에델만 박사의 의식에 관한 생각은 철학자인 김재권 박사의 견해(수반이론)와 유사한 것 같습니다. 번역과 내용은 "신경과학과 마음의 세계" 보다 평이합니다. 그러나 원문의 dynamic core를 "기능적 기저핵"이라고 번역한 것은 기저핵 구조와 혼동을 일으킬 수 있는 오역이 아닌가 생각합니다.

[이 게시물은 관리자님에 의해 2009-01-13 10:42:02 뇌과학추천도서(으)로 부터 복사됨]

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
85	[단편 천문소식]다이아몬드 별...우리 태양도?	임성혁	2008.01.21	3349
84	[동영상]블랙홀 1	임성혁	2008.02.22	3352
83	의견수렴 5	엄준호	2007.12.28	3358
82	에델만의 후기를 읽고 이해하려면	박제윤	2008.01.17	3368
81	두번째 책 선정 관련입니다 2	엄준호	2008.02.18	3371
80	(의견구함) 두번째 책 3	엄준호	2008.01.29	3378
79	숙제-2 1	엄준호	2008.01.01	3383
78	첫 번째 뇌과학연구모임 토론회 후기 4	엄준호	2007.12.15	3387
77	[후기] 제 3 회 뇌과학연구회 세미나 후기 2	이정원	2008.02.23	3403
76	두번째 도전(브레인스토리) 5	엄준호	2008.02.25	3423
75	<신경과학과 마음의 세계> 원서 제본비 1	이정원	2007.12.28	3425
74	뇌과학을 공부한다는 것은?	엄준호	2008.01.29	3438
73	또 다른 소식 1	엄준호	2007.12.06	3443
72	(뇌과학소식)뇌의 작용으로 해석한 과식을 하는 이유	엄준호	2008.02.14	3443
71	'알고 싶었던 뇌의 비밀' 제본 작업은 얼마나 진행되었습니까? 1	옥정봉	2008.01.16	3456
70	브레인 스토리 다큐멘터리에 대하여	이진석	2008.02.29	3462
69	(의문)에델만의 "마음" 2	엄준호	2008.02.21	3465
68	신경과학과 마음의 세계(에델만, 1992)	엄준호	2008.01.19	3492
67	TNGS의 적용, 두 번째 이야기 2	엄준호	2007.11.29	3524
66	뇌구조관련자료	엄준호	2007.12.23	3538

쓰기