안녕하세요
안준식입니다.
지난번 논의한 아인슈타인 논문 A파트 4장 번역 초안을 올립니다.
사실 내용도 이해가 안되는데다가 영어도 익숙하지 않아서 많은 부분에 오역이 있을 것 같습니다.
작성포맷은 한글에서 했으며 영문 한문단 + 한글 한문단 식으로 작성하였습니다.
많은 comment 부탁드립니다.
안준식입니다.
지난번 논의한 아인슈타인 논문 A파트 4장 번역 초안을 올립니다.
사실 내용도 이해가 안되는데다가 영어도 익숙하지 않아서 많은 부분에 오역이 있을 것 같습니다.
작성포맷은 한글에서 했으며 영문 한문단 + 한글 한문단 식으로 작성하였습니다.
많은 comment 부탁드립니다.
문장이 매끄럽네요. 매끄러운 번역이 쉽지 않은데요.
첫 소제목이 쉽게 이해되지 않네요.
나머지도 읽어보고, 제 의견을 제시하겠습니다.
저도 조만간 제 분량 해서 올리겠습니다.